mezcla de películas internacionales

En 1982, Stephan Konken conoce al cineasta y profesor de cine Rüdiger Neumann, quien le introduce en el mundo del cine. Después

comienza a realizar sus primeros trabajos remunerados de sonido cinematográfico. En 1984, la primera película en la que había trabajado

se estrena en la Berlinale. De 1985 a 1989, Konken estudia comunicación visual en la Escuela Superior de Bellas Artes.

Durante este periodo instala un estudio precursor del actual, donde se realizan trabajos de edición de sonido y pequeños proyectos de mezcla. En 1988,

KONKEN STUDIOS abre nuevos locales en la zona oeste de Hamburgo. El estudio

se convierte rápidamente en un punto de encuentro para producciones nacionales e internacionales.

En 1992, Stephan Konken y Rüdiger Neumann desarrollan nuevos enfoques para diseñar salas de control de sonido. Un espacio con

acústica de cine permite evaluar el sonido con precisión. De este trabajo surge una gran sala de mezcla que

sigue siendo la base de una producción sonora de calidad. Así se puede controlar el futuro sonido en sala

desde la fase de diseño. Otros estudios ofrecen salas de control de tamaño comparable años después.

Ese mismo año aparece Dolby Digital y se integra de inmediato en el estudio. En los

años siguientes se trabaja en numerosas películas que reciben reconocimiento en Alemania y en el

ámbito internacional. En 1998, otra parte del edificio se transforma en sala de mezcla, se moderniza el estudio

de voces y se añade un estudio de efectos de sala. Las estaciones digitales Avid

y Pro Tools sustituyen a las salas de montaje analógico. En 1999, el gran estudio incorpora una

consola digital DFC de AMS. KONKEN STUDIOS se convierte así en el primer estudio de Alemania

en ofrecer Dolby Digital EX. El formato se utiliza por primera vez en Käpt’n Blaubär, segunda

producción europea y primera alemana en adoptarlo. El estudio también trabaja en programas de televisión, anuncios,

documentales y proyectos DVD. Para estas tareas se crea otro estudio especializado. En 2001

comienza la colaboración con Sergei Bodrov, cineasta ruso nominado al Óscar. Desde entonces, KONKEN STUDIOS trabaja regularmente en

sus películas y consolida su reputación internacional en edición de sonido dentro de un entorno creativo y colaborativo. A lo largo de los

años, el estudio trabaja en películas de numerosos países, entre ellos Suecia, Portugal,

Corea, Serbia, Dinamarca, Polonia, Suiza, Perú, Rusia, Austria, Noruega, Chequia, Eslovaquia y Etiopía.

En 2007, el estudio realiza el diseño de sonido de Mongol, un proyecto de dimensiones comparables a las producciones

de Hollywood. El proceso incluye cientos de pistas de audio, un año de trabajo, numerosas premezclas y la

colaboración con talentos destacados. Por este trabajo, KONKEN STUDIOS recibe en Moscú el Nika Award y el Golden Eagle Award

al mejor diseño de sonido en 2008. Las producciones internacionales valoran la calidad de su diseño de sonido, la amplia

experiencia del equipo, su dedicación creativa y sus décadas de práctica ante los retos propios del cine. Por

Upperdog, Stephan Konken recibe una nominación al mejor diseño de sonido en los Amanda Awards de 2010, los premios nacionales del

cine noruego. En 2012, Raju, cortometraje cuyo diseño de sonido se realiza en KONKEN STUDIOS, es nominado al

Óscar al mejor cortometraje de acción real.

La gran sala de mezcla, pieza central del estudio, destaca a escala mundial. El éxito del estudio se debe tanto a su

equipamiento técnico como al cuidado de su diseño acústico. La planificación y la construcción, dirigidas por Rüdiger

Neumann y Stephan Konken en colaboración con THX, permiten una calidad sonora excepcional mediante una elección precisa de las distancias entre paredes, los

materiales de aislamiento y unos tiempos de reverberación cortos.