Sounddesign für Film Filmmischung Musik für Film

internationale Sounddesign

Konken Studios übernimmt internationales Sounddesign und Tonbearbeitung für Kino-, Dokumentar- und Fernsehproduktionen. Die Arbeit verbindet Dialogschnitt, Atmosphären und Effekte mit der Geschichte, dem Bild und der abschließenden Mischung.

Sounddesign prägt, wie wir einen Film erleben: den Charakter eines Ortes, die Entfernung einer Stimme, den Rhythmus einer Handlung und die Atmosphäre zwischen Szenen. Bei Konken Studios verbinden Tonbearbeitung und kreatives Sounddesign diese Details mit der Geschichte.

Das Studio arbeitet für Kino, Dokumentarfilm und Fernsehen. Dialog, Atmosphären, Effekte und Musik werden im Verhältnis zum Bild und zur fertigen Tonspur betrachtet. Ausgangspunkt ist der Film selbst: Was soll das Publikum hören, wohin soll sich seine Aufmerksamkeit richten und was kann der Ton außerhalb des Bildes erzählen?

Erkunden Filmmischung oder diskutieren Sie Ihre Produktion.

filme

mehr als 400 internationale Filme

TracksSane Inside Insanity - The Phenomenon of Rocky HorrorMeine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich KlausWisdom of Happiness / Weisheit des GlücksDer Commissioner - Im Zentrum der MachtUpperdogThe Other Side of the RiverMamiAnna WunderÄsshäk - Geschichten aus der SaharaUnter der HautAls der Jaguar nach Herfort kam kleinFilm poster: Bicycle Prix du Jury kleinBiestShkufimDas Erste und das LetzteDer Kuss des BärenGett - Der Prozess der Viviane AmsalemSibelMongol / Der MongoleFilm poster: Die HerbstzeitlosenMarianne Hoppe - Die KöniginDie NormDie UnsichtbarenFilm poster: Bella MarthaEislandEngel & JoeErica Jong - Breaking the WallFilm poster: ESIK POSTER WEB SALAR 385pxNach zwei Stunden waren zehn Minuten vergangenFisch für die GeiselFilm poster: FleischIstMeinGemueseFrühling, Sommer, Herbst, Winter ... und FrühlingGasmannGett - Der Prozess der Viviane AmsalemGieselmannPaul Bowles - HalbmondI.D.Film poster: Ich immendorffYou Drive Me CrazyAltersglühen - Speed Dating für SeniorenFilm poster: In the center of the world kleinEs war einmal IndianerlandJürgen - Heute wird gelebtKapitäneKarakumKartoffelsalat 3 - Das MusicalKäpt’n Blaubär – Der FilmKeine Lieder über LiebeKleines ArschlochLe Marché d’AligreFilm poster: Liebe deine NaechsteDer LiebeswunschFilm poster: lma kleinLotteFilm poster: Maria am Wasser kleinFilm poster: MaennerpensionFilm poster: Mein Herz tanzt kleinMore than I deserveNachrufNonkonformPomegranate OrchardPomegranate OrchardSchlafende HundeFilm poster: schmuck plakat de kleinSintelSanitatemFilm poster: Sankt PauliSchattenlinieSchlaf / SleepFilm poster: Semana SantaVengeance Is Mine, All Others Pay CashAlles, was man brauchtSommer '04 an der SchleiFrühling, Sommer, Herbst, Winter ... und FrühlingŠtěstí - Something Like HappinessSughra and Her SonsTakvaThe BicycleDie Unzugänglichkeit der griechischen Antike und ihre FolgenThe QuickieThe Social ExperimentTics - Mit Tourette nach LapplandFilm poster: Trade Queen kleinFilm poster: Trip kleinVaya con diosFilm poster: Verge kleinWien vor der NachtVue PointeFilm poster: warlordsWarten auf AngelinaWarum lacht Herr W.?WechselzeitenWeissenseeWellness für PaareYes No MaybeVier Tage im Mai45 Minuten bis RamallahFilm poster: 1AdadeFilm poster: 1Afrikaum die EckeAir AlbatrosAm Tag als Bobby Ewing starbAn Enemy to Die ForBeckerbillettFilm poster: 1BellaBlockBlockadeBlueprintBruteButter bei die FischeCargoÇoğunluk - MajorityCorneaCorte de CabeloDas deutsche KettensägenmassakerDas offene UniversumFilm poster: 1Der Fremde und Fotograf Der Hauptmann von MuffrikaDie SchimmelreiterDer verlorene SohnDer zynische KörperFilm poster: 1Die aertze LiveDie Frau des SchläfersDie MambaDie MediocrenDie Spur der roten FässerDie Wiese der SachenFilm poster: 1DoppelpassFilm poster: 1DROP OUTFilm poster: 1EbbeEine königliche AffäreEine mörderische EntscheidungFreispielGossenkindGraue FüchseI, AnnaFilm poster: 1I ll never get outJasper und das LimonadenkomplottFilm poster: 1Kap der guten HoffungKinder, Kader, KommandeureLeg ihn um - Ein FamilienfestMaillarts BrückenFilm poster: 1Mario der ZaubererHot Dogs - Wau, wir sind reichNarziss und EchoFilm poster: 1Nico IconNo Quarto da VandaFilm poster: 1OdWroconaOnde Bate o SolFilm poster: 1OperacjaOtomoParabeton - Pier Luigi Nervi und Römischer BetonPerret in Frankreich und AlgerienPokoj v dušiFilm poster: 1PrideRadio StarFilm poster: 1RajuRecordações da Casa AmarelaSchattenboxerFilm poster: 1Schatz im SilberseeSexy SadieFilm poster: 1Sister from hellŠtěstí - Something Like HappinessSurroundedFilm poster: 1Still got LivesStufe 3Stürzende TaubenSullivans BankenFilm poster: 1Swinger ClubThat Lovely GirlTezaFilm poster: 1The Basis of Make upDer DorflehrerDer PhilatelistDer PrinzUnkraut im ParadiesVerborgene Welten - Die Höhlen der TotenWhen Pigs FlyFilm poster: 1WhiteElephantPosterFilm poster: 1Words upYou Drive Me CrazyZéfiroFilm poster: 1Zeichen bis zur RasereiFilm poster: Wie Schnee von gestern

über uns

stephanKONKEN

Stephan Konken, geboren 1965 in Wilhelmshaven, leitet KONKEN STUDIOS, die er mit dem Filmemacher Rüdiger Neumann 1988 gegründet hat. Das Studio spezialisiert sich auf Sounddesign und -mixing für Kino- und Fernsehproduktionen.

Mitglied von

Preise

und Nominierungen

2008 — Nika Award — Best Sound für “Mongol – The Rise of Genghis Khan”

2008 — Golden Eagle Award — Best Sound für “Mongol – The Rise of Genghis Khan”

2010 — Amanda Awards Nominierung — Best Sound Design für “Upperdog”

2019 — Israelische Filmakademie — Bester Ton für “Red Fields”

2021 — Port Blair International Film Festival — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Little India International Film Festival — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Gona Film Awards — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Busan International Film Festival — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Brunei International Film Festival — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Paradise International Film Festival — Bester Ton für ‘The Mechanics’

2021 — Royal Society of Television & Motion Picture Awards — Bester Ton für ‘The Mechanics’

die anfänge

1982 lernte Stephan Konken den Filmemacher und Filmprofessor Rüdiger Neumann kennen, der ihn in die Welt

des Films einführte. Bald übernahm er erste bezahlte Filmtonarbeiten. 1984 hatte der erste Film, an dem

er mitgearbeitet hatte, auf der Berlinale Premiere. Von 1985 bis 1989 studierte Konken Visuelle Kommunikation an der Hochschule für bildende

Künste. In dieser Zeit richtete er einen Vorläufer des heutigen Studios ein, in dem Tonbearbeitung und

kleinere Mischprojekte stattfanden. 1988 eröffnete KONKEN STUDIOS neue Räume im Hamburger Westen.

Das Studio entwickelte sich rasch zu einem Treffpunkt für nationale und internationale Produktionen.

ein Raum für den Kino

1992 entwickelten Stephan Konken und Rüdiger Neumann neue Ansätze für die Gestaltung von Tonregieräumen.

Ein Raum mit Kinoakustik sollte eine präzise Tonbeurteilung ermöglichen. Daraus entstand ein großer

Mischsaal, der bis heute die Grundlage für hochwertige Tonarbeit bildet. So ließ sich bereits im Sounddesign

der spätere Kinoton genau beurteilen. Andere Studios folgten Jahre später mit ähnlich

großen Regieräumen. Im selben Jahr kam das Tonformat Dolby Digital auf und wurde

unmittelbar im Studio integriert. In den folgenden Jahren entstanden dort zahlreiche Filme, die in Deutschland und

international Anerkennung fanden. 1998 wurde ein weiterer Gebäudeteil zum Mischsaal umgebaut, das Sprachstudio

modernisiert und ein eigenes Geräuschemacherstudio ergänzt. Digitale Avid- und Pro-Tools-Arbeitsplätze ersetzten

die analogen Schneideräume. 1999 erhielt das große Studio ein digitales Mischpult, die DFC von AMS.

Damit bot KONKEN STUDIOS als erstes Studio in Deutschland Dolby Digital EX an.

Erstmals kam das Format bei Käpt’n Blaubär zum Einsatz: die zweite Produktion Europas und die erste

Deutschlands in diesem Format. Neben Kinofilmen bearbeitete das Studio auch Fernsehsendungen, Werbung, Dokumentarfilme

und DVD-Projekte. Dafür entstand ein weiteres, auf diese Aufgaben abgestimmtes Studio. 2001 begann die Zusammenarbeit mit

dem oscarnominierten russischen Regisseur Sergei Bodrov. Seither arbeitet KONKEN STUDIOS regelmäßig an seinen

Filmen und festigt damit seinen internationalen Ruf für hervorragende Tonbearbeitung in einem kreativen, gemeinschaftlichen Arbeitsumfeld. Über

die Jahre entstanden im Studio Filme aus vielen Ländern, darunter Schweden, Portugal,

Korea, Serbien, Dänemark, Polen, Schweiz, Peru, Russland, Österreich, Norwegen, Tschechien, Slowakei und Äthiopien.

Sound ohne Grenzen

2007 arbeitete das Studio am Sounddesign für Mongol, einem Projekt von einer Größenordnung, die mit Hollywoodproduktionen vergleichbar

war. Hunderte einzelne Tonspuren, ein Jahr Arbeit, zahlreiche Vormischungen und die Zusammenarbeit mit herausragenden

Talenten prägten den Prozess. Dafür erhielt KONKEN STUDIOS 2008 in Moskau den Nika Award und den

Golden Eagle Award für das beste Sounddesign. Internationale Produktionen schätzen die Qualität des Sounddesigns, die

umfassende Erfahrung des Teams, seinen kreativen Einsatz und die jahrzehntelange Erfahrung mit den besonderen Anforderungen der

Filmbranche. Für Upperdog wurde Stephan Konken 2010 bei den Amanda Awards, Norwegens nationalem Filmpreis, für das beste

Sounddesign nominiert. 2012 erhielt der Kurzfilm Raju, dessen Sounddesign bei KONKEN STUDIOS entstand, eine Oscarnominierung in

der Kategorie Kurzfilm, Live Action.

Der Raum zählt

Das Herzstück des Studios, der große Mischsaal, ist weltweit außergewöhnlich. Der Erfolg des Studios liegt nicht allein in der

technischen Ausstattung, sondern auch in der sorgfältigen akustischen Gestaltung. Planung und Bau unter der Leitung von Rüdiger Neumann

und Stephan Konken in Zusammenarbeit mit THX ermöglichten eine außergewöhnliche Klangqualität: durch genau gewählte Wandabstände, schalldämmende

Materialien und kurze Nachhallzeiten.

In guter Gesellschaft

  • Karl Baumgartner
  • Armin Müller-Stahl
  • Detlef Buck
  • Sergei Bodrov
  • Ray Lovejoy
  • Hans-Christoph Blumenberg
  • Til Schweiger
  • Walter Moers
  • Klaus Maria Brandauer
  • Frank Otto
  • Franka Potente
  • Fatih Akin
  • Tim Mälzer
  • Peter Lohmeyer
  • Jana Pallaske
  • Martina Gedeck
  • Kim Ki-duk
  • George Sluizer
  • John Hurt
  • Peter Kern
  • Christoph Schlingensief
  • Werner Schroeter
  • Axel Prahl
  • Lars Jessen
  • Heinz Emigholz
  • İlker Çatak
  • Sara Johnsen
  • Bernd Eichinger
  • Peter Boyle
  • Otto Waalkes
  • Moritz Bleibtreu
  • Sky du Mont
  • Achim von Borries
  • Keren Yedaya
  • Julia Jensch
  • Bettina Oberli
  • Bohdan Sláma
  • Philip Davis
  • Matthias Glasner
  • Thomas Kufus
  • Arpad Bondy
  • Ulrich Thomsen
  • Zach Staenberg
  • Max Zähle
  • Charlotte Rampling
  • Oliver Berben
  • Annette Frier
  • Christian Ulmen
  • Ulrich Köhler
  • Brian Eno
  • Dieter Pfaff
  • Jürgen Kriwitz
  • Oliver Hirschbiegel
  • Peter Dalle
  • Richard Gere
  • Kaspar Kasics

leistungen

Sounddesign

Filmmischung

Musik für Film

Sounddesign im Dienst des Films.

Konken Studios entwickelt Sounddesign, Filmmischung und Musik für Kino, Dokumentation und TV-Produktionen. Mehr als 400 internationale Filme wurden seit 1988 im Studio bearbeitet.

Sound-Editorial, kreatives Sounddesign und der finale Mix werden in einem fokussierten Postproduktionsprozess zusammengebracht – geprägt von Geschichte, Tempo und Charakter.

diskutieren Sie Ihre Produktion

Die Welt aufbauen

Dialog, Atmosphäre, Effekte und Übergänge werden als präzise Grundlage für die kreative Arbeit und Mischung vorbereitet.

hören Sie das ganze Film

Das Hören des gesamten Soundtracks bringt Dialog, Atmosphäre, Effekte und Musik in die Perspektive des Publikums.

Platz für Musik

Musik, Soundeffekte, Stimme und Atmosphäre werden als ein kohärenter Soundtrack ausbalanciert.

Erfahrung, die man hören kann.

Die Arbeit verbindet detaillierte Tonbearbeitung mit der Erfahrung eines vollständigen Films. Projekte reichen von Spielfilmen und Dokumentationen bis hin zu Fernsehserien, Werbespots und internationalen Co-Produktionen.

Konken Studios gestaltete das Sounddesign für mongol und arbeitete an dem Oscar-nominierten Kurzfilm raju.

explorierte ausgewählte Werke

Die Geschichte vorbereiten

Der Dialogschnitt ordnet die aufgenommenen Stimmen und ihre Übergänge innerhalb einer Szene. Die Tonbearbeitung bereitet Atmosphären und Effekte vor, damit kreative Entscheidungen und die abschließende Mischung im Zusammenhang des Films entstehen können.

Einen Ort gestalten

Eine Atmosphäre verleiht einer Szene ihren Ort und ihre Kontinuität. Effekte können eine Handlung bestimmen oder etwas außerhalb des Bildes andeuten. Ihre Auswahl, ihr Timing und ihre Perspektive helfen dabei, die Welt des Films zu gestalten.

Den Rhythmus formen

Ein Schnitt kann durch einen Tonübergang, einen Perspektivwechsel oder eine bewusste Pause unterstützt werden. Sounddesign entwickelt sich durch das Hören dieser Beziehungen innerhalb einzelner Szenen und des gesamten Films.

Vom ersten Gespräch bis zur Mischung

Ein erstes Gespräch klärt den Stand der Produktion, das vorhandene Tonmaterial und das beabsichtigte Erlebnis. Der Stand des Bildschnitts, Dialogaufnahmen, vorhandene Musik und vorläufige Klänge bilden die Grundlage für die Planung.

Tonbearbeitung und kreative Entwicklung geben der Tonspur anschließend eine stimmige Grundlage. Gemeinsames Hören mit den Filmschaffenden hilft, die Rolle von Dialog, Atmosphäre und Effekten zu klären. Während sich Bild und Ton entwickeln, werden Übergänge und Perspektiven im Verhältnis zum Rhythmus des Films gehört.

Der finale Mix bringt diese Elemente zusammen. Das Hören von vollständigen Szenen und Sequenzen verbindet die Arbeit an einzelnen Details mit der Erfahrung des vollständigen Soundtracks.

Diskutieren Sie Ihre Produktion →

Vor Ihrer Produktion.

Wie unterscheiden sich Sounddesign und Filmmischung?

Sounddesign entwickelt die Klangwelt eines Films und bereitet sie vor. Die Filmmischung führt Dialog, Atmosphären, Effekte und Musik zusammen und gestaltet ihre Balance, Dynamik und räumlichen Beziehungen. Beide Arbeitsschritte beeinflussen einander.

Wann sollten wir über die Soundarbeit sprechen?

Ein Gespräch kann bereits beginnen, während der Bildschnitt noch entsteht. Der Schnittstand und der Produktionszeitplan helfen zu klären, was sich jetzt vorbereiten lässt und was von späteren Bildentscheidungen abhängt.

Was sollten wir zur ersten Konversation mitbringen?

Eine Beschreibung des Films, seines aktuellen Bearbeitungsstandes, des Zeitplans und der verfügbaren Soundmaterialien ist ein nützlicher Anfang. Die genauen Bild-, Ton- und Austausch-Anforderungen können dann für die Produktion vereinbart werden; sie sollten vor der Vorbereitung von Dateien bestätigt werden.

Film-Mischung erkunden →

kontakt

+49 172 4304415
[email protected]